This dataset contains the translation (or transliteration) of every station or wharf in the Transport for NSW network in 12 languages:
- Arabic
- French
- German
- Greek
- Hindi
- Italian
- Japanese
- Korean
- Simplified Chinese
- Spanish
- Traditional Chinese
- Vietnamese
Each Excel file captures the TSN (Transit Stop Number), Station name in English, Suburb name in English, and the individual language translation. Our preference is for the translated/transliterated version of the station/wharf name to be displayed with the official English station/wharf name for a better customer experience.
Data and Resources
- TfNSW Station Names (Chinese TW)xlsx
Translation guideline:
1. Use commonly used terms by the Chinese community here in NSW.
2. Use the names that appear more in search results.
3. Use less and simple characters.
4. Match the traditional and simplified Chinese characters. - TfNSW Station Names (Simplified Chinese)xlsx
Translation guideline:
1. Use commonly used terms by the Chinese community here in NSW.
2. Use the names that appear more in search results.
3. Use less and simple characters.
4. Match the traditional and simplified Chinese characters.
Field | Value |
---|---|
Modified | 2021-02-19 |
Release Date | 2020-10-02 |
Identifier | 36802786-4c2a-4bd4-b1c7-71963eaf23db |
Licence | |
Public Access Level | Public
|